YOU SAID:

I'm an inanimate piece of text, no need to be alarmed

INTO JAPANESE

私は、テキストの無生物作品、心配する必要はありませんよ

BACK INTO ENGLISH

I, inanimate piece of text, you do not need to worry

INTO JAPANESE

私は、テキストの無生物の部分は、あなたが心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I, part of inanimate objects of text, you do not have to worry

INTO JAPANESE

私は、テキストの無生物の部分は、あなたが心配する必要はありません

BACK INTO ENGLISH

I, part of inanimate objects of text, you do not have to worry