YOU SAID:

I'm an uncultured human with a delicate manner

INTO JAPANESE

私は繊細な態度を持つ未培養の人間です

BACK INTO ENGLISH

I'm an uncultured person with a delicate attitude.

INTO JAPANESE

私は繊細な態度を持つ未培養の人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an uncultured person with a delicate attitude.

INTO JAPANESE

私はデリケートな態度を持つ未培養の人です。

BACK INTO ENGLISH

I'm an uncultured person with a delicate attitude.

INTO JAPANESE

私は繊細な態度を持つ未培養の人です。

BACK INTO ENGLISH

I am an uncultured person with a delicate attitude.

INTO JAPANESE

私はデリケートな態度を持つ未培養の人です。