YOU SAID:

I'm as good as dead so go on, you don't need me...

INTO JAPANESE

私は死んだのと同じくらい良いので、続けてください、あなたは私を必要としていません...

BACK INTO ENGLISH

I'm as good as dead, so keep going, you don't need me ...

INTO JAPANESE

私は死んだのと同じくらい良いので、続けてください、あなたは私を必要としません...

BACK INTO ENGLISH

Since I'm as good as dead, keep going, you don't need me ...

INTO JAPANESE

私は死んだのと同じくらい良いので、続けてください、あなたは私を必要としません...

BACK INTO ENGLISH

Since I'm as good as dead, keep going, you don't need me ...