YOU SAID:

i'm at a payphone, trying to call home

INTO JAPANESE

私は公衆電話にいて、家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm at a pay phone and trying to call home

INTO JAPANESE

公衆電話にいて家に電話しようとしています

BACK INTO ENGLISH

I'm at a payphone trying to call home.

INTO JAPANESE

私は公衆電話の前で家に電話しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm standing in front of a payphone trying to call home.

INTO JAPANESE

私は公衆電話の前に立って家に電話しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I'm standing in front of a payphone trying to call home.