YOU SAID:

i'm at war with the world and they try to pull me into the dark i struggle to find my faith as im slipping from your arms its getting harder to stay awake and my strength is fading fast you breathe into me at last

INTO JAPANESE

私は世界と戦争をしていて、彼らは私を暗闇に引き込もうとします私はあなたの腕から滑り落ちる私が信仰を見つけるのに苦労します目が覚めたままでいることが難しくなり、私の強さはあなたがついに私に息を吹き込みます

BACK INTO ENGLISH

I'm at war with the world and they try to pull me into the dark I slip off your arms I have a hard time finding faith My strength makes it harder to stay awake Now you finally bring me to life

INTO JAPANESE

私は世界と戦争をしていて、彼らは私を暗闇に引き込もうとします私はあなたの腕を脱ぎ捨てます私は信仰を見つけるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I'm at war with the world and they try to pull me into the dark I take off your arms I have a hard time finding faith

INTO JAPANESE

私は世界と戦争をしていて、彼らは私を暗闇に引き込もうとします私はあなたの腕を脱ぎます私は信仰を見つけるのに苦労します

BACK INTO ENGLISH

I'm at war with the world and they try to pull me into the dark I take off your arms I have a hard time finding faith