YOU SAID:

I'm beggin' for you to put your loving hand out

INTO JAPANESE

私はあなたの愛する手を差し伸べるように懇願しています'

BACK INTO ENGLISH

I am begging you to reach out to your loved one'

INTO JAPANESE

愛する人に手を差し伸べてほしいと懇願しています。

BACK INTO ENGLISH

I beg you to reach out to your loved ones.

INTO JAPANESE

愛する人に手を差し伸べてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out to your loved ones.

INTO JAPANESE

あなたの愛する人に手を差し伸べてください。

BACK INTO ENGLISH

Reach out to your loved ones.