YOU SAID:

I'm behind in all my classes but I don't care much. If I think about it too much I'll have a panic attack.

INTO JAPANESE

私はすべてのクラスで遅れていますが、あまり気にしません。考えすぎるとパニック発作になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm late in all classes, but I don't really care. If you think too much, you will have a panic attack.

INTO JAPANESE

私はすべてのクラスに遅れていますが、私は本当に気にしません。考えすぎるとパニック発作になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm late for all classes, but I really don't care. If you think too much, you will have a panic attack.

INTO JAPANESE

私はすべてのクラスに遅れていますが、私は本当に気にしません。考えすぎるとパニック発作になります。

BACK INTO ENGLISH

I'm late for all classes, but I really don't care. If you think too much, you will have a panic attack.