YOU SAID:

I'm being strangled by the man in the mirror

INTO JAPANESE

鏡の中の男は私の首を絞めているよ

BACK INTO ENGLISH

I strangled the man in the mirror.

INTO JAPANESE

鏡の中の男の首を絞め。

BACK INTO ENGLISH

Strangled a man in the mirror.

INTO JAPANESE

鏡の中の男の首を絞め。

BACK INTO ENGLISH

I narrowed the neck of a man in the mirror.

INTO JAPANESE

私は鏡の男の首を絞った。

BACK INTO ENGLISH

I narrowed the neck of a mirror man.

INTO JAPANESE

私は鏡の男の首を絞った。

BACK INTO ENGLISH

I narrowed the neck of a mirror man.