YOU SAID:

I'm better off not listening (Na, na, na, na, na, na) I've got my own song to sing

INTO JAPANESE

聞いていない方がいい （Na、na、na、na、na、na） 私は自分の歌を歌う必要があります

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't listen (Na, na, na, na, na, na) I have to sing my song

INTO JAPANESE

聞いてはいけない（Na、na、na、na、na、na） 私は自分の歌を歌わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't ask (Na, na, na, na, na, na) I have to sing my song

INTO JAPANESE

聞かないでください（Na、na、na、na、na、na） 私は自分の歌を歌わなければなりません

BACK INTO ENGLISH

Don't ask (Na, na, na, na, na, na) I have to sing my song