YOU SAID:

I’m bleaching my hair right now then I’m dying it blue

INTO JAPANESE

私は今髪をブリーチしていて、それから私はそれを青く染めています

BACK INTO ENGLISH

I'm bleaching my hair now and then I'm dyeing it blue

INTO JAPANESE

私は今髪をブリーチしていて、それからそれを青く染めています

BACK INTO ENGLISH

I'm bleaching my hair now and then dyeing it blue

INTO JAPANESE

今髪をブリーチしてから青く染めています

BACK INTO ENGLISH

I've bleached my hair now and dyed it blue

INTO JAPANESE

髪をブリーチして青く染めました

BACK INTO ENGLISH

I bleached my hair and dyed it blue

INTO JAPANESE

髪をブリーチして青く染めました

BACK INTO ENGLISH

I bleached my hair and dyed it blue