YOU SAID:

I'm Blowing A Bubblegum, Aimee! Kent, You Can Blow A Bubblegum! I'm Bubblegum Blowing Myself, Aimee! [Cheerful Music Playing] Thank You Very Much, Thank You! Hello There! We Are The Ace Trainers, Kent...

INTO JAPANESE

エイミー、風船ガムを吹いてるよ！ケント、君も風船ガムを吹いていいよ！エイミー、自分で風船ガムを吹いてるよ！[陽気な音楽が流れる] どうもありがとう！こんにちは！私たちはエーストレーナーです、ケント…

BACK INTO ENGLISH

Amy, I'm blowing bubble gum! Kent, you can blow bubble gum too! Amy, I'm blowing bubble gum myself! [Upbeat music plays] Thank you so much! Hello! We're Ace Trainers, Kent...

INTO JAPANESE

エイミー、風船ガムを吹いてるよ！ケント、君も風船ガムを吹いて！エイミー、私も風船ガムを吹いてるよ！[アップビートな音楽が流れる] 本当にありがとう！こんにちは！エーストレーナーです、ケント…

BACK INTO ENGLISH

Amy, I'm blowing bubble gum! Kent, you blow bubble gum too! Amy, I'm blowing bubble gum too! [Upbeat music plays] Thank you so much! Hello! I'm Ace Trainer, Kent...

INTO JAPANESE

エイミー、僕も風船ガムを吹いてるよ！ケント、君も風船ガムを吹いて！エイミー、僕も風船ガムを吹いてるよ！[アップビートな音楽が流れる] 本当にありがとう！こんにちは！エーストレーナーのケントです…

BACK INTO ENGLISH

Amy, I'm blowing bubble gum too! Kent, you blow bubble gum too! Amy, I'm blowing bubble gum too! [Upbeat music plays] Thank you so much! Hello! I'm Kent, your ace trainer...

INTO JAPANESE

エイミー、私も風船ガムを吹いてるよ！ケント、君も風船ガムを吹いて！エイミー、私も風船ガムを吹いてるよ！[アップビートな音楽が流れる] 本当にありがとう！こんにちは！ケント、君のエーストレーナーだよ…

BACK INTO ENGLISH

Amy, I'm blowing bubble gum too! Kent, you blow bubble gum too! Amy, I'm blowing bubble gum too! [Upbeat music plays] Thank you so much! Hello! Kent, I'm your ace trainer...

INTO JAPANESE

エイミー、私も風船ガムを吹いてるよ！ケント、君も風船ガムを吹いて！エイミー、私も風船ガムを吹いてるよ！[アップビートな音楽が流れる] 本当にありがとう！こんにちは！ケント、私はあなたのエーストレーナー…

BACK INTO ENGLISH

Amy, I'm blowing bubble gum too! Kent, you blow bubble gum too! Amy, I'm blowing bubble gum too! [Upbeat music plays] Thank you so much! Hello! Kent, I'm your ace trainer...