YOU SAID:

I'm blue, I believe I will die, in Aberdeen I will die if I eat apple pie.

INTO JAPANESE

私は青だ、私は死ぬだろうと思う、アバディーンで私は私がアップルパイを食べるなら死ぬであろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue, I think I will die, in Aberdeen I will die if I eat apple pie.

INTO JAPANESE

私は青だ、私は死ぬだろうと思う、アバディーンで私は私がアップルパイを食べると死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue, I think I will die, in Aberdeen I will die when I eat apple pie.

INTO JAPANESE

私は青だ、私は死ぬだろうと思う、アバディーンで私は私がアップルパイを食べると死ぬだろう。

BACK INTO ENGLISH

I'm blue, I think I will die, in Aberdeen I will die when I eat apple pie.