YOU SAID:

I'm bob loblow and I live in a pickle. Let's make a site where we trade NFC compressed images.

INTO JAPANESE

私はボブ・ロブロウです。困った状況に陥っています。NFC 圧縮画像を取引するサイトを作りましょう。

BACK INTO ENGLISH

I'm Bob Loblaw and I'm in a difficult situation: I want to build a site that trades NFC compressed images.

INTO JAPANESE

私は Bob Loblaw です。難しい状況にあります。NFC 圧縮画像を取引するサイトを構築したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

I'm Bob Loblaw and I'm in a tricky situation: I want to build a site that trades NFC compressed images.

INTO JAPANESE

私は Bob Loblaw です。難しい状況に陥っています。NFC 圧縮画像を取引するサイトを構築したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bob Loblaw and I'm in a tricky situation: I want to build a site that trades NFC compressed images.

INTO JAPANESE

私の名前は Bob Loblaw です。私は難しい状況に陥っています。NFC 圧縮画像を取引するサイトを構築したいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

My name is Bob Loblaw and I'm in a tricky situation: I want to build a site that trades NFC compressed images.