YOU SAID:

I'm bored and lonely and bored and lonely and bored

INTO JAPANESE

退屈で孤独で退屈で孤独で退屈

BACK INTO ENGLISH

Boring, lonely, boring, lonely, boring

INTO JAPANESE

退屈、孤独、退屈、孤独、退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored, lonely, bored, lonely, bored

INTO JAPANESE

退屈、寂しい、退屈、寂しい、退屈

BACK INTO ENGLISH

Bored, lonely, bored, lonely, bored