YOU SAID:

I’m bored dr Apple. I can’t sleep either. The purple unicorns that dance on yellow chucks of celery still haunt me at night

INTO JAPANESE

私はアップル博士に飽きています。私も眠れません。セロリの黄色いチャックで踊る紫のユニコーンは、今でも夜私を悩ませます

BACK INTO ENGLISH

I am tired of Dr. Apple. I can't sleep either. Purple unicorn dancing with celery yellow chuck still annoys me at night

INTO JAPANESE

アップル博士にうんざりしています。私も眠れません。セロリの黄色いチャックと踊る紫色のユニコーンは、まだ夜私を悩ます

BACK INTO ENGLISH

Tired of Dr. Apple. I can't sleep either. Purple unicorn dancing with celery yellow chuck still annoys me at night

INTO JAPANESE

アップル博士にうんざり。私も眠れません。セロリの黄色いチャックと踊る紫色のユニコーンは、まだ夜私を悩ます

BACK INTO ENGLISH

Tired of Dr. Apple. I can't sleep either. Purple unicorn dancing with celery yellow chuck still annoys me at night