YOU SAID:

I'm bored of this game.

INTO JAPANESE

私はこのゲームに飽きています。

BACK INTO ENGLISH

I am tired of this game.

INTO JAPANESE

そんな話　飽き飽きた

BACK INTO ENGLISH

I am so tired of this.

INTO JAPANESE

そんな話　飽き飽きた

BACK INTO ENGLISH

I am so tired of this.