YOU SAID:

i'm bored out of my mind and long for the kind relief of swift and painless death

INTO JAPANESE

私は心から退屈しており、迅速で痛みのない死の親切な救済を切望しています

BACK INTO ENGLISH

I am sincerely bored and crave for a quick and painless kind help of death

INTO JAPANESE

私は心から退屈し、素早く痛みのない死の助けを切望しています

BACK INTO ENGLISH

I am so bored and longing for quick and painless death help

INTO JAPANESE

私はとても退屈で、迅速で痛みのない死の助けを切望しています

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and crave for the help of a quick and painless death

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しており、迅速かつ痛みのない死の助けを切望しています

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and crave for quick and painless death help

INTO JAPANESE

私は非常に退屈しており、迅速かつ痛みのない死の助けを切望しています

BACK INTO ENGLISH

I am very bored and crave for quick and painless death help