YOU SAID:
I’m busier than a one-armed paper hanger
INTO JAPANESE
片腕のハンガーより忙しい
BACK INTO ENGLISH
Busier than a one-armed hanger
INTO JAPANESE
片腕ハンガーより忙しい
BACK INTO ENGLISH
Busier than a one-armed hanger
That didn't even make that much sense in English.