YOU SAID:

I'm Catholic and during lent I sometimes forget and eat meat on Fridays. Always seems like the UK basketball team loses their next game whenever I do that.

INTO JAPANESE

私はカトリックで、貸し出し中に金曜日に肉を食べることがあります。いつもイギリスのバスケットボールチームが次の試合を失うような気がする。

BACK INTO ENGLISH

I am Catholic and eat meat on Friday while I lend it. I always feel like the English basketball team will lose the next game.

INTO JAPANESE

私はカトリック教徒であり、私が貸している間、金曜日に肉を食べる。私はいつも英語バスケットボールチームが次の試合を失うように感じる。

BACK INTO ENGLISH

I am a Catholic and eat meat on Friday while I lend it. I always feel that the English basketball team will lose the next game.

INTO JAPANESE

私はカトリック教徒であり、私が貸している間、金曜日に肉を食べる。私はいつも英語のバスケットボールチームが次の試合を失うと感じています。

BACK INTO ENGLISH

I am a Catholic and eat meat on Friday while I lend it. I always feel that the English basketball team will lose the next game.