YOU SAID:

I'm caught in the blues

INTO JAPANESE

私はブルースでキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

I was caught in the Blues.

INTO JAPANESE

ブルースに巻き込まれていた。

BACK INTO ENGLISH

The Blues had been caught.

INTO JAPANESE

ブルースがキャッチされていた。

BACK INTO ENGLISH

Bruce had been caught.

INTO JAPANESE

ブルースがキャッチされていた。

BACK INTO ENGLISH

Bruce had been caught.