YOU SAID:

I’m changing the shooter turret to rider. Do you mind being colead?

INTO JAPANESE

砲塔をライダーに変更します。コリードにしてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

Change the turret to a rider. Can you call Coride for me, please?

INTO JAPANESE

砲塔をライダーに変更する。コライドに電話してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Change the turret to a rider. Can you call Collide?

INTO JAPANESE

砲塔をライダーに変更する。コライドに電話してもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

Change the turret to a rider. Can you call Collide?