YOU SAID:

I'm confident that in the future editors will still be needed.

INTO JAPANESE

将来も編集者は必要になると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I am convinced that editors will continue to be needed in the future.

INTO JAPANESE

編集者は今後も必要とされ続けると確信しています。

BACK INTO ENGLISH

I believe editors will continue to be needed in the future.

INTO JAPANESE

編集者は今後も必要とされ続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think editors will continue to be needed in the future.

INTO JAPANESE

編集者は今後も必要とされ続けると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think editors will continue to be needed in the future.