YOU SAID:

I'm crucifying Jesus, banging in the nails! And I am so happy because old Jesus failed. I'm crucifying Jesus, nail him to a cross.

INTO JAPANESE

私はイエスを十字架につけて、釘で叩いています！そして、古いイエスが失敗したので、私はとても幸せです。私はイエスを十字架につけ、十字架に釘付けにしています。

BACK INTO ENGLISH

I crossed Jesus and I was hitting it with nails! And because the old Jesus failed, I am very happy. I put Jesus on the cross and I am pinning it to the Cross.

INTO JAPANESE

私はイエスを横切って釘で打っていました！そして、古いイエスは失敗したので、私はとても幸せです。私はイエスを十字架に置き、私はそれを十字架に固定しています。

BACK INTO ENGLISH

I struck Jesus and was struck with nails! And because the old Jesus failed, I am very happy. I put Jesus on the cross and I fixed it on the cross.

INTO JAPANESE

私はイエスを打ち、釘で打たれました！そして、古いイエスは失敗したので、私はとても幸せです。私はイエスを十字架に置き、十字架にそれを固定しました。

BACK INTO ENGLISH

I struck Jesus and was struck with a nail! And because the old Jesus failed, I am very happy. I put Jesus on the cross and fixed it on the cross.

INTO JAPANESE

イエスを打ったし、釘で打たれた!古いイエスに失敗したので、私はとてもうれしいです。私はイエスを十字架にかけ、十字架に固定しました。

BACK INTO ENGLISH

Hit him and then was struck by nails! old Jesus failed, so I was very glad. I put Jesus on the cross, was pinned to the cross.

INTO JAPANESE

彼のヒットし、釘を打たれました!とても嬉しかったので、古いイエスに失敗しました。私は、イエスを十字架にかけ、十字架に固定しました。

BACK INTO ENGLISH

And then hit him and was struck by nails! old Jesus failed, so I was very happy. I put Jesus on the cross, was pinned to the cross.

INTO JAPANESE

彼のヒットし、釘を打たれました!とても嬉しかったので、古いイエスに失敗しました。私は、イエスを十字架にかけ、十字架に固定しました。

BACK INTO ENGLISH

And then hit him and was struck by nails! old Jesus failed, so I was very happy. I put Jesus on the cross, was pinned to the cross.