YOU SAID:

I'm Dagny. I'm part of the ship restoratioo team - the one who called you in. You can call me "boss-lady" if you want. Or "my queen." Or "Dagny." Whatevs

INTO JAPANESE

ダニーです。私は船の修復チームの一員です-あなたを呼んだ人です。あなたが望むなら私を「ボスレディ」と呼ぶことができます。または「私の女王」。または「ダニー」。 Whatevs

BACK INTO ENGLISH

This is Danny. I'm part of the ship's restoration team-the one who called you. You can call me "Boss Lady" if you wish. Or "my queen". Or "Danny". Whatevs

INTO JAPANESE

ダニーです。私は船の修復チームの一員です-あなたを呼んだ人です。よろしければ、私を「ボスレディ」と呼んでください。または「私の女王」。または「ダニー」。 Whatevs

BACK INTO ENGLISH

This is Danny. I'm part of the ship's restoration team-the one who called you. If you don't mind, please call me "Boss Lady". Or "my queen". Or "Danny". Whatevs

INTO JAPANESE

ダニーです。私は船の修復チームの一員です-あなたを呼んだ人です。よろしければ「ボスレディ」と呼んでください。または「私の女王」。または「ダニー」。 Whatevs

BACK INTO ENGLISH

This is Danny. I'm part of the ship's restoration team-the one who called you. Please call me "Boss Lady" if you like. Or "my queen". Or "Danny". Whatevs

INTO JAPANESE

ダニーです。私は船の修復チームの一員です-あなたを呼んだ人です。よろしければ「ボスレディ」と呼んでください。または「私の女王」。または「ダニー」。 Whatevs

BACK INTO ENGLISH

This is Danny. I'm part of the ship's restoration team-the one who called you. Please call me "Boss Lady" if you like. Or "my queen". Or "Danny". Whatevs