YOU SAID:

I'm dancing on my own (Dancing on my own) I make the moves up as I go (Moves up as I go) And that's what they don't know, mm, mm That's what they don't know, mm, mm

INTO JAPANESE

私は自分で踊っています（自分で踊っています） 私は行くにつれて上に移動します（私が行くにつれて上に移動します） そしてそれは彼らが知らないことです、mm、mm それは彼らが知らないことです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

I'm dancing myself (I'm dancing myself) I move up as I go (move up as I go) And that's what they don't know, mm, mm That's what they don't know, mm, mm

INTO JAPANESE

私は自分で踊っています（私は自分で踊っています） 私は行くにつれて上に移動します（私が行くにつれて上に移動します） そしてそれは彼らが知らないことです、mm、mm それは彼らが知らないことです、mm、mm

BACK INTO ENGLISH

I'm dancing myself (I'm dancing myself) I move up as I go (move up as I go) And that's what they don't know, mm, mm That's what they don't know, mm, mm