YOU SAID:

I’m dead inside and out

INTO JAPANESE

私は内側も外側も死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I am dying inside and out.

INTO JAPANESE

私は内と外を死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I was in and out dead.

INTO JAPANESE

亡くなりました。

BACK INTO ENGLISH

Everybody's dead, Dave.

INTO JAPANESE

亡くなりました

BACK INTO ENGLISH

Everybody's dead, Dave.