YOU SAID:

I'm dead, My sister needs her charger and she is too lazy to get it

INTO JAPANESE

私は死んでいます、私の妹は彼女の充電器を必要とします、そして、彼女はそれを手に入れるのが面倒です

BACK INTO ENGLISH

I am dead, my sister needs her charger, and she is troublesome to get it

INTO JAPANESE

私は死んでいます、私の妹は彼女の充電器を必要とします、そして彼女はそれを手に入れるのは面倒です

BACK INTO ENGLISH

I am dead, my sister needs her charger, and it is troublesome for her to get it

INTO JAPANESE

私は死んでいます、私の姉は彼女の充電器を必要とします、そしてそれを得るのは彼女にとって面倒です

BACK INTO ENGLISH

I am dead, my sister needs her charger, and getting it is troublesome for her

INTO JAPANESE

私は死んでいます、私の妹は彼女の充電器を必要とします、そしてそれを得ることは彼女にとって厄介です

BACK INTO ENGLISH

I am dead, my sister needs her charger, and getting it is awkward for her

INTO JAPANESE

私は死んでいます、私の妹は彼女の充電器を必要とします、そしてそれを得ることは彼女にとって厄介です

BACK INTO ENGLISH

I am dead, my sister needs her charger, and getting it is awkward for her