YOU SAID:

I'm depressed and have no-one to talk to

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、相談する相手がいません。

BACK INTO ENGLISH

I'm depressed and I don't have anyone to talk to.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて、相談相手がいません。

BACK INTO ENGLISH

I am depressed and have no one to talk to.

INTO JAPANESE

私は落ち込んでいて話し相手がいない。

BACK INTO ENGLISH

I am depressed and have no one to talk to.