YOU SAID:

I’m doing the Gardening Aspiration and looking around for the plants available in each neighbourhood (up till the packs that I owned).I’m constantly updating the guide with the neighbourhoods that I have already visited

INTO JAPANESE

私はガーデニングの願望をやっていて、各近所で利用可能な植物を探し回っています(私が所有していたパックまで)。私はすでに訪れた近所でガイドを常に更新しています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing gardening aspirations, scouring for plants available in each neighborhood (up to the pack I owned). I'm constantly updating my guide in the neighborhood I've already visited

INTO JAPANESE

私はガーデニングの願望をやっていて、各近所で利用可能な植物を精査しています(私が所有していたパックまで)。私はすでに訪れた近所のガイドを常に更新しています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing gardening aspirations, scouring the plants available in each neighborhood (up to the pack I owned). I'm constantly updating my neighborhood guides I've already visited

INTO JAPANESE

私はガーデニングの願望をやっていて、各近所で利用可能な植物を精査しています(私が所有していたパックまで)。私はすでに訪れた近所のガイドを常に更新しています

BACK INTO ENGLISH

I'm doing gardening aspirations, scouring the plants available in each neighborhood (up to the pack I owned). I'm constantly updating my neighborhood guides I've already visited