YOU SAID:

i'm dr. mossman, dr. judith mossman. i've been hearing about you since long before the black mesa incident.

INTO JAPANESE

私はモスマン博士、ジュディス・モスマン博士です。私はブラックメサ事件のずっと前からあなたのことを聞いていました。

BACK INTO ENGLISH

I am Dr. Mosman, Dr. Judith Mosman. I had heard of you long before the Black Mesa incident.

INTO JAPANESE

私はモスマン博士、ジュディス・モスマン博士です。私はブラックメサ事件のずっと前にあなたのことを聞いていました。

BACK INTO ENGLISH

I am Dr. Mosman, Dr. Judith Mosman. I had heard of you long before the Black Mesa incident.