YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know

INTO JAPANESE

知るために使用するものと同様のホワイト クリスマスを夢見てる

BACK INTO ENGLISH

I dream of the same white Christmas that I use to know

INTO JAPANESE

知るために使う同じのホワイト クリスマスの夢を見る

BACK INTO ENGLISH

Used to know as White Christmas dreams

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの夢を知っているために使用

BACK INTO ENGLISH

Used to know that dreams of a White Christmas

INTO JAPANESE

知っているためのホワイト クリスマスの夢

BACK INTO ENGLISH

To know White Christmas dreams

INTO JAPANESE

ホワイトクリスマスの夢を知る

BACK INTO ENGLISH

Know the dreams of a White Christmas

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの夢を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Is the dream of a White Christmas?

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの夢ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is the dream of a White Christmas?