YOU SAID:

I'm dreaming of a white Christmas, just like the ones I used to know, where the treetops glisten and children listen

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスを夢見てるものと同じようなのに、梢は輝き、子どもたちは知っています。

BACK INTO ENGLISH

Shine shoot similar to what I'm dreaming of a White Christmas, but the children know.

INTO JAPANESE

輝き撮影私が夢見ているホワイト クリスマスが子供のように知っています。

BACK INTO ENGLISH

Sparkle White Christmas dreaming about photography I know kids.

INTO JAPANESE

スパークル ホワイト クリスマスを夢見て写真子供たちを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Kids know, dreaming of a White Christmas sparkle.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの輝きの夢を見て子供たちが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children know, dreaming of the White Christmas glow.

INTO JAPANESE

ホワイト クリスマスの輝きの夢を見て子供たちが知っています。

BACK INTO ENGLISH

Children are aware of the dream of white Christmas glow.

INTO JAPANESE

子供たちは、白いクリスマスの輝きの夢の認識しています。

BACK INTO ENGLISH

Children are aware of the dream of white Christmas glow.