YOU SAID:

i’m dying by my heart still beats

INTO JAPANESE

私はまだ鼓動している私の心によって死にかけている

BACK INTO ENGLISH

I'm dying with my heart still beating

INTO JAPANESE

心臓がドキドキしながら死んでいく

BACK INTO ENGLISH

I die with my heart pounding

INTO JAPANESE

ドキドキしながら死ぬ

BACK INTO ENGLISH

die while pounding

INTO JAPANESE

ドキドキしながら死ぬ

BACK INTO ENGLISH

die while pounding