YOU SAID:

“I'm dying of AIDS and malnourishment,” Alex and Miles said simultaneously. It had been four months since the two of them were last housed and five months since THAT night in Prague which had left them with various STDs, two dead prostitutes, and three large, unexplained explosions. “Those Thai prostitutes though... they weren't of a high quality either. €50, I believe they were, for the both of us.”

INTO JAPANESE

「私はエイズや栄養失調のたまらない、「アレックスとマイルを同時に言ったこと。それを持っていたそれらの 2 つは最後だったので 4 ヶ月収容されて、様々 な感染症の 2 つの死んだ婦および 3 つの大規模な原因不明の爆発を残っていたプラハの夜から 5 ヶ月。「これらのタイを売春彼らは高品質の

BACK INTO ENGLISH

"My dying of HIV/AIDS and malnutrition," said Alex and miles at the same time. Housed four months because it was the last two of them had it, was left dead and three large cause various infections two unknown explosion Prague at night from a five-month

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「私の HIV/エイズや栄養失調、死ぬ」。それはそれを持っていたそれらの最後の 2 つだったので、4 ヶ月を収容、だった左に、死および 3 つの大きい爆発を引き起こす様々 な感染症 2 不明なプラハ夜 5 ヶ月から

BACK INTO ENGLISH

At the same time, Alex and miles said "die my HIV / AIDS and malnutrition,". It is last of those who had it was two, so various infectious diseases 2 accommodates four months, was left, causing three large explosions and death unknown Prague at night from 5 months

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「死ぬ私の HIV/エイズや栄養失調、"。それはそれを持っていた人の最後 2 つ、様々 な感染症 2 に対応して 4 ヶ月、残っていた、3 つの大規模な爆発と死の原因は不明なプラハ、5 ヶ月から夜

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "I die of HIV / AIDS and malnutrition,". It corresponds to the person who had it last two, various infectious diseases 2, remained four months, three large explosions and death causes of missing Prague, five months from the night's

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV の死ぬ/エイズや栄養失調、".最後の 2 つは、人に対応して、様々 な感染症 2、残り 4 ヶ月、3 つの大規模な爆発、死夜から 5 カ月、プラハを行方不明の原因

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... last two correspond to various infectious diseases 2, rest, 4 months, three large explosions, death night five months, Prague because of missing from

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った"HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... 最後 2 つは様々 な感染症 2、残り 4 ヶ月、3 つの大規模な爆発、死夜 5 ヶ月から行方不明のためプラハに対応

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,". Various infectious diseases 2 the last two remaining 4 months, three large explosions, death night five months missing in Prague for

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".様々 な感染症 2、最後の 2 つ残り 4 ヶ月、3 つの大規模な爆発、死夜のプラハに欠けている 5 ヶ月間

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... a variety of infectious diseases 2, lacking in three large explosions, death night Prague the last two remaining four months, five months

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... さまざまな感染症 2、3 つの大規模な爆発、死夜プラハ最後の 2 残り 4 ヶ月、5 ヶ月で欠けています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, Alex and miles said "die of HIV / AIDS and malnutrition,". A variety of infectious diseases 2, three large explosions, death night Prague last 2 lacks the remaining four months, in five months.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".さまざまな感染症 2、3 つの大規模な爆発死夜プラハ最後の 2 が欠けている残り 4 ヶ月、5 ヶ月で。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... in various infectious diseases 2, missing three large blasts death night Prague last 2 remaining four months, five months.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った"HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... 様々 な感染症 2、不足している 3 つの大型爆発死夜プラハ最後の 2 残り 4 ヶ月、5 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,". A variety of infectious diseases 2, missing three large blasts death night Prague last 2 remaining four months, five months.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".さまざまな感染症 2、3 つの大型を行方不明の爆発死夜プラハ最後の 2 残り 4 ヶ月、5 ヶ月。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... different infectious diseases 2, three large missing explosive death night at Prague the last 2 remaining 4 months, 5 months.

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... 別感染症 2、3 つ大型の最後 2 の残りの 4 ヶ月、5 ヶ月プラハでの爆発的な死夜を行方不明。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, Alex and miles said "die of HIV / AIDS and malnutrition,". Other infectious diseases 2, 3 4 months, the rest of the last two big five months explosive death in Prague at night missing.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".その他の感染症 2、3 4 ヶ月、夜が行方不明でプラハの最後の 2 つの大きな 5 ヶ月の爆発的な死の残りの部分。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... and other infectious diseases 2, 3 4 months, were missing in unknown rest of Prague's last two big 5 months of explosive death.

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... と他の感染症 2、3 4 ヶ月は爆発的な死の 5 ヶ月プラハの最後 2 つ大きなの不明な残り部分に欠落していた。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, Alex and miles said "die of HIV / AIDS and malnutrition,". And other infectious diseases 2, 3 5 4 months an explosive death last month Prague's two big was missing with the rest unknown.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".・その他の感染症 2、3 5 4 ヶ月不明な残りの行方不明の爆発的な死先月プラハの二つの大きなだった。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... and other infectious diseases 2, 3 5 unknown 4 months remaining missing explosive death last month Prague two big was.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った"HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... と他の感染症 2、3 5 不明な残りの 4 ヶ月間行方不明爆発的な死先月プラハ 2 大だった。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,". And other infectious diseases 2, 3 4 months for the remaining 5 unknown whereabouts unknown explosive dead last month Prague 2 big was.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".・その他の感染症 2、3、残り 5 消息不明のため 4 ヶ月不明な爆発死者先月プラハ 2 大きなだった。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time, "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... and other infectious diseases 2 and 3, the remaining 5 missing for four months an unknown explosion death toll to Prague 2 big was.

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"...、他の感染症を 2 3、4 ヶ月間プラハ 2 大きな未知の爆発死者行方不明残り 5 だった。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time "die of HIV / AIDS and malnutrition,"..., other infectious diseases, 2 3, 4 months Prague 2 was a big unknown explosion killed whereabouts unknown rest 5.

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、「...、その他感染症は、2 3 4 ヶ月プラハ 2 だった大きな未知爆発死亡行方不明残り 5。

BACK INTO ENGLISH

Said Alex and miles at the same time "die of HIV / AIDS and malnutrition,"... the other is an infectious disease, 2 3 big unknown explosion was 4 months old Prague 2 death whereabouts unknown rest 5.

INTO JAPANESE

同時にアレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、"... 他は感染症、大きな未知の爆発だった 4 ヶ月 2 3 古いプラハ 2 死亡行方不明残り 5。

BACK INTO ENGLISH

At the same time, Alex and miles said "die of HIV / AIDS and malnutrition,". The other was an infection of the large explosion of unknown 4 months 2 3 old Prague 2 death whereabouts unknown rest 5.

INTO JAPANESE

同時に、アレックスとマイルは言った「HIV で死ぬ/エイズや栄養失調、".他の不明な 4 ヶ月 2 3 古いプラハ 2 死の大爆発の感染だった行方不明残り 5。