YOU SAID:

I’m either sad or asleep

INTO JAPANESE

私は悲しいか眠っています。

BACK INTO ENGLISH

What makes me sad is sleeping.

INTO JAPANESE

眠っている私を悲しきます。

BACK INTO ENGLISH

I slept sad will.

INTO JAPANESE

私は悲しいが眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sadly I was asleep.

INTO JAPANESE

悲しいことに私は眠っていた。

BACK INTO ENGLISH

Sad to say I was sleeping.

INTO JAPANESE

悲しいことに私は寝ていた。

BACK INTO ENGLISH

Sad to say I was sleeping.