YOU SAID:

I'm exactly where you'd like me you know I wouldn't be caught dead in this place

INTO JAPANESE

私はちょうどあなたが私がこの場所で死んで捕らえられないことを知ってほしいと思うところです

BACK INTO ENGLISH

I just want you to know that I can not catch it dead in this place

INTO JAPANESE

あんたに知って欲しい... 分かった

BACK INTO ENGLISH

I just want you to know that I get it.

INTO JAPANESE

あんたに知って欲しい... 分かった

BACK INTO ENGLISH

I just want you to know that I get it.