YOU SAID:

i'm facing the greatest, the greatest lost of them all

INTO JAPANESE

私はそれらすべての中で最大の、最大の失われたものに直面しています

BACK INTO ENGLISH

I'm facing the biggest, biggest lost of all of them

INTO JAPANESE

私はそれらすべての中で最大の、最大の喪失に直面しています

BACK INTO ENGLISH

I am facing the biggest, biggest loss of all of them

INTO JAPANESE

私はそれらすべての最大の、最大の損失に直面しています

BACK INTO ENGLISH

I'm facing the biggest, biggest loss of all of them

INTO JAPANESE

私はそれらすべての最大の、最大の損失に直面しています

BACK INTO ENGLISH

I'm facing the biggest, biggest loss of all of them