YOU SAID:

I'm feeling hella guilty for what i have done even though it is not completely my fault

INTO JAPANESE

完全に自分のせいではないのに、自分がしたことに罪悪感を感じている

BACK INTO ENGLISH

I feel guilty about what I've done, even though it's not entirely my fault

INTO JAPANESE

完全に自分のせいではないにもかかわらず、自分がしたことに罪悪感を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel guilty about what I did, even though it wasn't entirely my fault

INTO JAPANESE

完全に自分のせいではないにもかかわらず、自分がしたことに罪悪感を感じる

BACK INTO ENGLISH

I feel guilty about what I did, even though it wasn't entirely my fault