YOU SAID:

I'm feeling quite cantankerous today. I am quite the misanthropist.

INTO JAPANESE

今日はかなり意地悪な気分です。私はかなり人間不信者です。

BACK INTO ENGLISH

I feel pretty mean today. I'm a pretty misanthropic.

INTO JAPANESE

今日はかなり意地悪だと思います。私はかなり人間不信です。

BACK INTO ENGLISH

I think it's pretty mean today. I am quite misanthropic.

INTO JAPANESE

今日はかなり意味があると思います。私はかなり人間不信です。

BACK INTO ENGLISH

I think it makes a lot of sense today. I am quite misanthropic.

INTO JAPANESE

今日はそれがとても理にかなっていると思います。私はかなり人間不信です。

BACK INTO ENGLISH

I think it makes a lot of sense today. I am quite misanthropic.