YOU SAID:

I'm feeling rather happy today

INTO JAPANESE

今日はむしろ幸せな気分します。

BACK INTO ENGLISH

Today is rather happy.

INTO JAPANESE

今日はむしろ幸せです。

BACK INTO ENGLISH

Rather happy it is today.

INTO JAPANESE

むしろ幸せな今日です。

BACK INTO ENGLISH

It is rather what I am today.

INTO JAPANESE

それはむしろ私が今日です。

BACK INTO ENGLISH

It is rather me today.

INTO JAPANESE

それは私に今日むしろです。

BACK INTO ENGLISH

It is for me today but rather is.

INTO JAPANESE

それ今日は私のためだという。

BACK INTO ENGLISH

I said it's for me today.

INTO JAPANESE

私は、今日私のためだと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I was today for me.

INTO JAPANESE

私は、私は今日私のためだったと述べた。

BACK INTO ENGLISH

I said I was today for me was my.

INTO JAPANESE

私は私が今日だったと私のためだった私。

BACK INTO ENGLISH

I I was today for me was my.

INTO JAPANESE

私は今日私のため私は私。

BACK INTO ENGLISH

Today for me is I I I.

INTO JAPANESE

私にとって今日は私私私。

BACK INTO ENGLISH

For me today I I I.

INTO JAPANESE

私の今日の私私私。

BACK INTO ENGLISH

My my my my.

INTO JAPANESE

私私私私。

BACK INTO ENGLISH

I I I I.

INTO JAPANESE

私私私私。

BACK INTO ENGLISH

I I I I.