YOU SAID:

I'm feeling tired on the couch right now. Can you go get me the television remote so that I can watch television tonight?

INTO JAPANESE

今、ソファで疲れているんです。今夜テレビが見たいので、テレビのリモコンを持ってきてもらえませんか？

BACK INTO ENGLISH

I'm tired on the sofa right now. I want to watch TV tonight, so can you bring me the TV remote?

INTO JAPANESE

今はソファで疲れています。今夜はテレビを見たいので、テレビのリモコンを持ってきてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm tired on the couch now. I want to watch TV tonight, so can you bring me the TV remote?

INTO JAPANESE

ソファで疲れたので、今夜はテレビを見たいので、テレビのリモコンを持ってきてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm tired of sitting on the couch and I want to watch TV tonight, so can you bring me the TV remote?

INTO JAPANESE

ソファに座っているのも飽きたし、今夜はテレビを見たいので、テレビのリモコンを持ってきてもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm bored of sitting on the couch and I want to watch TV tonight, so can I have the TV remote please?

INTO JAPANESE

ソファーに座っているのも飽きたし、今夜はテレビを見たいので、テレビのリモコンをもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm bored of sitting on the couch and I want to watch TV tonight, so can I have the TV remote?

INTO JAPANESE

ソファーに座っているのも飽きたし、今夜はテレビを見たいので、テレビのリモコンをもらえますか？

BACK INTO ENGLISH

I'm bored of sitting on the couch and I want to watch TV tonight, so can I have the TV remote?