YOU SAID:

I'm finding the equilibrium of my life of despair and music.

INTO JAPANESE

絶望と音楽の私の生命の平衡を探す

BACK INTO ENGLISH

Find the equilibrium of the despair and the music of my life

INTO JAPANESE

絶望の均衡があり、私の人生の音楽

BACK INTO ENGLISH

There is a balance of despair, the music of my life

INTO JAPANESE

絶望、私の人生の音楽のバランスがあります。

BACK INTO ENGLISH

In despair, is the music of my life.

INTO JAPANESE

絶望では私の人生の音楽です。

BACK INTO ENGLISH

The music of my life is hopeless.

INTO JAPANESE

私の人生の音楽は絶望的です。

BACK INTO ENGLISH

The music of my life is hopeless.