YOU SAID:

"I'm fine" I lied, I'm dying inside

INTO JAPANESE

"私は元気です"私は嘘をつきました

BACK INTO ENGLISH

"I am fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" You lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied to you.

INTO JAPANESE

「元気」私は嘘をついた。

BACK INTO ENGLISH

"I'm fine" I lied.

INTO JAPANESE

「元気」嘘をついた。