YOU SAID:

I'm fixing to pitch a fit if y'all don't cut it out.

INTO JAPANESE

私はy'allがそれを切り取らなければフィット感を投げるために修正しています。

BACK INTO ENGLISH

I'm fixing y'all to throw a fit if you don't cut it out.

INTO JAPANESE

あなたがそれを切り取らなければ、私はフィット感を投げるためにy'allを修正しています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't cut it out, I'm fixing y'all to throw a fit.

INTO JAPANESE

あなたがそれを切り取らなければ、私はフィット感を投げるためにy'allを修正しています。

BACK INTO ENGLISH

If you don't cut it out, I'm fixing y'all to throw a fit.