YOU SAID:

I’m flying to close to the sun, and I burst into flames

INTO JAPANESE

私は太陽の近くまで飛んでいて、私は炎に包まれました

BACK INTO ENGLISH

I was flying close to the sun and I was on fire

INTO JAPANESE

私は太陽の近くを飛んでいて、燃えていた

BACK INTO ENGLISH

I was flying near the sun and I was burning

INTO JAPANESE

太陽の近くを飛んでいて燃えていた

BACK INTO ENGLISH

It was flying near the sun and burning

INTO JAPANESE

太陽の近くを飛んで燃えていた

BACK INTO ENGLISH

was flying near the sun and burning

INTO JAPANESE

太陽の近くを飛んで燃えていた

BACK INTO ENGLISH

was flying near the sun and burning