YOU SAID:

I'm from Australia mate.

INTO JAPANESE

私はオーストラリアの仲間から来ました。

BACK INTO ENGLISH

I'm from a fellow Australian.

INTO JAPANESE

私はオーストラリア人の仲間です。

BACK INTO ENGLISH

I'm an Australian fellow.

INTO JAPANESE

私はオーストラリア人です。

BACK INTO ENGLISH

I am Australian.

INTO JAPANESE

私はオーストラリア人です。

BACK INTO ENGLISH

I am Australian.