YOU SAID:

I'm full, and yet i know if i stop eating this, i'll regret it

INTO JAPANESE

私は完全だし、まだ私はこれを食べるのをやめるならば、私はそれを後悔知っています

BACK INTO ENGLISH

I I am completely, if still I stop eating this, I know regret it

INTO JAPANESE

IIは、まだ私はこれを食べるのをやめるならば、私はそれを後悔知って、完全にしています

BACK INTO ENGLISH

II, if still I stop eating this, I know regret it, we are in full

INTO JAPANESE

まだ私はこれを食べるのをやめるならば、私はそれを後悔知っIIは、我々は完全にあります

BACK INTO ENGLISH

If still I stop eating this, I is II know regret it, we have to complete

INTO JAPANESE

まだ私はこれを食べるのをやめる場合は、私はそれを後悔知って、私たちが完了する必要がIIであります

BACK INTO ENGLISH

If you have not already done so I stop eating this, I know regret it, necessary to us is complete will be the II

INTO JAPANESE

すでに私はこれを食べるのをやめるていない場合、私はそれを後悔知って、私たちに必要が完了しているIIになります

BACK INTO ENGLISH

Already if I do not stop eating this, I know regret it, it will II that we need has been completed

INTO JAPANESE

私はこれを食べて停止しない場合はすでに、私はそれを後悔知っている、それは我々が必要とするIIが完了しているだろう

BACK INTO ENGLISH

Already If I do not stop to eat this, I know regret it, it would II we need is complete

INTO JAPANESE

私はこれを食べるために停止しない既に場合は、私が知っている、それはII我々が完了している必要があるだろう、それを後悔

BACK INTO ENGLISH

If you already I do not stop to eat this, I know, it will need to II we have been completed, regret it

INTO JAPANESE

あなたは既に私はこれを食べるために停止しない場合、私が知っている、それはそれを後悔、我々が完了しているIIにする必要があります

BACK INTO ENGLISH

If you already I do not stop to eat this, I know, it is regret it, you need to II that we have completed

INTO JAPANESE

あなたは既に私はこれを食べるために停止しない場合、私が知っている、それはそれを後悔している、あなたは我々が完了しているIIに必要

BACK INTO ENGLISH

If you already I do not stop to eat this, I know, it is regret it, you need to II that we have completed