YOU SAID:

I'm getting played by you, is this déjà vu?

INTO JAPANESE

君に騙されてるよ、これはデジャブかな？

BACK INTO ENGLISH

You've fooled me, is this deja vu?

INTO JAPANESE

騙されましたね、これはデジャブですか？

BACK INTO ENGLISH

I've been fooled, is this deja vu?

INTO JAPANESE

騙された、これはデジャブですか？

BACK INTO ENGLISH

I've been fooled, is this deja vu?