YOU SAID:

I'm getting really gushy over someone I have yet to see. Ace is just that lovable.

INTO JAPANESE

私は見ていない誰かを本当に感傷的になっています。エースは、その愛すべきです。

BACK INTO ENGLISH

I haven't seen someone become sappy really. ACE then you should love.

INTO JAPANESE

私は本当に感傷的になる誰かを見ていません。エースを愛すべき。

BACK INTO ENGLISH

I was not watching someone really sentimental. Lovable ACE.

INTO JAPANESE

誰か本当に感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental someone really did not look at. ACE lovable.

INTO JAPANESE

感傷的な誰か本当を見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Didn't really watch someone sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に誰か感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Someone really sentimental had not seen. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に感傷的な誰かは見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Had not seen someone really sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

誰か本当に感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental someone really did not look at. ACE lovable.

INTO JAPANESE

感傷的な誰か本当を見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Didn't really watch someone sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に誰か感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Someone really sentimental had not seen. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に感傷的な誰かは見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Had not seen someone really sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

誰か本当に感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental someone really did not look at. ACE lovable.

INTO JAPANESE

感傷的な誰か本当を見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Didn't really watch someone sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に誰か感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Someone really sentimental had not seen. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に感傷的な誰かは見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Had not seen someone really sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

誰か本当に感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental someone really did not look at. ACE lovable.

INTO JAPANESE

感傷的な誰か本当を見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Didn't really watch someone sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に誰か感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Someone really sentimental had not seen. ACE lovable.

INTO JAPANESE

本当に感傷的な誰かは見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Had not seen someone really sentimental. ACE lovable.

INTO JAPANESE

誰か本当に感傷的なを見ていませんでした。愛すべきエース。

BACK INTO ENGLISH

Sentimental someone really did not look at. ACE lovable.

INTO JAPANESE

感傷的な誰か本当を見ていませんでした。愛すべきエース。