YOU SAID:

I'm giving her all I've got

INTO JAPANESE

私は私が持っている彼女のすべてを与えています。

BACK INTO ENGLISH

I gave everything that I have her.

INTO JAPANESE

私はすべてを与えた私は彼女があります。

BACK INTO ENGLISH

I gave you everything I have her.

INTO JAPANESE

私は彼女を持っているすべてを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I gave her all.

INTO JAPANESE

私は彼女にすべてを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I gave everything to her.

INTO JAPANESE

私は彼女にすべてを与えた。

BACK INTO ENGLISH

I gave everything to her.